16

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they've done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are these problems just in my mind?
Things are easy when you're a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I've gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair

Każdej nocy mam ten sam sen
O stawaniu się coraz starszym
Pytam cię teraz, co to znaczy?
Czy te problemy są tylko w mojej głowie?
Rzeczy są proste, kiedy jesteś dzieckiem
Ale teraz naciski spadły na moją głowę
Droga jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?

Każdego dnia patrzę w moją przeszłość
Zawsze życzę sobie, żebym tam był
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?

Patrzę na moich przyjaciół i widzę, co zrobili
Pytam siebie, dlaczego musieli się zmienić
Wolałem ich, kiedy byli młodzi
Teraz wszystkie te chwile są zmienione
Patrzę i stoję tam i płaczę
Nic już nie będzie takie samo
Słońce wschodzi, teraz pytam: czemu?
Chmury teraz opadają i przychodzi tu deszcz

Każdego dnia patrzę w moją przeszłość
Zawsze życzę sobie, żebym tam był
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?

Każdej nocy mam ten sam sen
O stawaniu się coraz starszym
Pytam cię teraz, co to znaczy?
Czy te problemy są tylko w mojej głowie?
Rzeczy są proste, kiedy jesteś dzieckiem
Ale teraz naciski spadły na moją głowę
Droga jaką przebyłem, to tylko długie mile
Czy byłyby krótsze, gdybym był martwy?

Każdego dnia patrzę w moją przeszłość
Zawsze życzę sobie, żebym tam był
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie
Dlaczego te czasy są tak niesprawiedliwe?

Tłumaczenie: Jaszczurka