Kerplunk-CD-Cover-Art-green-day-5703693-800-800

2000 Light Years Away

2000 Light Years Away

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit outside and watch the sunrise
Lookout as far as I can
I can't see her, but in the distance
I hear some laughter,
We laugh together

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and...
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so...
Never let go
Cause she's 2000 light years away

2000 Lat Świetlnych Stąd

Siedzę samotnie w mojej sypialni,
Gapiąc się na ściany
Nie spałem całą cholerną noc
Mój puls przyspiesza
Moje serce tęskni

Wstrzymuję oddech, zamykam oczy i…
Marzę o niej
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd
Trzyma mój malachit tak mocno, że
Nigdy nie puści
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd
Lata stąd!

Siedzę na zewnątrz i oglądam wschód słońca
Patrzę tak daleko, jak mogę
Nie mogę jej zobaczyć, ale z oddali
Słyszę czyjś śmiech
Śmiejemy się razem

Wstrzymuję oddech, zamykam oczy i…
Śnię o niej
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd
Trzyma mój malachit tak mocno, że
Nigdy nie puści
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd
Lata stąd!

Siedzę samotnie w mojej sypialni,
Gapiąc się na ściany
Nie spałem całą cholerną noc
Mój puls przyspiesza
Moja miłość to żądza

Wstrzymuję oddech, zamykam oczy i…
Śnię o niej
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd
Trzyma mój malachit tak mocno, że
Nigdy nie puści
Bo jest 2000 lat świetlnych stąd

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś przypominał punka, aktualnie ewoluowała w informatyczną formę korposzczura. Zielonego korposzczura. Grafik amator, czujący miętę do bezpieczeństwa IT. W wolnym czasie zbiera zdjęcia Greena, koncentrując się na skarpetkach i sukienkach Billiego oraz włosach Jasona. Dodatkowo zabija różne stwory w Fereldenie, Temerii i Fearunie.