Kerplunk-CD-Cover-Art-green-day-5703693-800-800

80

80

My mental stability reaches its bitter end
And all my sense are coming unglued
Is there any cure for this disease
Someone called love
Not as long as there are girls like you

Everything she does
Questions my mental health
It makes me loose control
I wanna hurt myself

If anyone can hear me slap some sense in me
But you turn your head
And I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head
Or I band it up against the wall

Sometimes I wonder if I should be left alone
And lock myself up in a padded room
I'd sit and spew my guts out to the open air
No one wants to hear a drunken fool

Everything she does
Questions my mental health
It makes me loose control
I just can't trust myself

If anyone can hear me slap some sense in me
But you turn your head
And I end up talking to myself
Anxiety has got me strung out and frustrated
So I loose my head
Or I band it up against the wall

I do not mind if this goes on
Cause now it seems I'm too far gone
I must admit that I enjoy myself
80 please keep taking me away

80

Moja równowaga umysłowa osiągnęła swój gorzki koniec
A wszystkie moje zmysły się rozsypują
Czy jest jakieś lekarstwo na tę chorobę
Którą ktoś nazwał miłością?
Nie, póki są dziewczyny takie jak ty

Wszystko co ona robi
Kwestionuje moje zdrowie psychiczne
Sprawia, że tracę kontrolę
Chcę sobie zrobić krzywdę

Jeśli ktokolwiek mnie słyszy, niech spoliczkuje mi zmysły
Ale ty odwracasz głowę
I ja kończę, mówiąc do siebie
Niepokój wykańcza mnie i frustruje
Więc tracę głowę
Lub walę nią w mur

Czasami zastanawiam się, czy powinienem być zostawiony sam
I zamknąć się w pokoju bez klamek
Siedziałbym i wypruwał flaki na otwartym powietrzu
Nikt nie chce słuchać pijanego głupka

Wszystko co ona robi
Kwestionuje moje zdrowie psychiczne
Sprawia, że tracę kontrolę
Po prostu nie mogę sobie ufać

Jeśli ktokolwiek mnie słyszy, niech spoliczkuje mi zmysły
Ale ty odwracasz głowę
I ja kończę, mówiąc do siebie
Niepokój wykańcza mnie i frustruje
Więc tracę głowę
Lub walę nią w mur

Nie przeszkadza mi, jeśli to się rozwija
Bo teraz wydaje się, że zaszedłem za daleko
Muszę przyznać, że cieszę się sobą
80 proszę, zabieraj mnie stąd

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś przypominał punka, aktualnie ewoluowała w informatyczną formę korposzczura. Zielonego korposzczura. Grafik amator, czujący miętę do bezpieczeństwa IT. W wolnym czasie zbiera zdjęcia Greena, koncentrując się na skarpetkach i sukienkach Billiego oraz włosach Jasona. Dodatkowo zabija różne stwory w Fereldenie, Temerii i Fearunie.