Nimrod

All The Time

All The Time

All the time
Every time I need it
What's the time?
I'd say the time is right
Here's to me
Let's find another reason down the hatch
And a bad attitude
Salud
Wasting time
Wasting time
Down a bumfuck road and
I don't know where the hell it'll go
Heirlooms and huffing fumes and I'm picking up the pace
And I'm gonna smash straight into a wall

All the time
A new year’s resolution, how soon that we forget
Doing time
Loving every minute
Live it up on another let down
Salud
Promises
Promises
It was all set in stone
Cross my heart and hope to die
Sugar fix
Dirty tricks and a trick question
Guess I should have read between the lines
Having the time of my life
Watching the clock tick

All the time
Where did all the time go?
It's too late to say “good night”
Time flies when you're having fun
Time’s up when you work like a dog
Salud

Cały Czas

Cały czas
Za każdym razem gdy tego potrzebuję
Która godzina?
Powiedziałbym, że odpowiednia
Tutaj dla mnie
Znajdźmy kolejny powód by się napić
I złą postawę
Zdrówko
Tracąc czas
Tracąc czas
W dół ulicy na zadupiu
Nie wiem, gdzie ona, do cholery, wiedzie
Pamiątki rodzinne i dmuchające wyziewy i łapię tempo
I rozbiję się na ścianie

Cały czas
Noworoczne postanowienie, jak szybko [o nim] zapomnimy
Odbywając karę
Kochając każdą minutę
Spełnij je, albo osłabnie
Zdrówko
Obietnice
Obietnice
To było uwiecznione na kamieniu
Daję słowo
Słodka mieszanka
Świństwa i podchwytliwe pytania
Myślę, że powinienem był czytać między wierszami
Mając swój czas
Obserwując tykanie zegara

Cały czas
Gdzie cały ten czas się podział?
Jest za późno, by powiedzieć „dobranoc”
Czas płynie, kiedy nie bawisz się dobrze
Czas się skończył, kiedy harowałeś jak wół
Zdrówko

Tłumaczenie: Whirly