American Idiot

Don’t want to be an American Idiot
Don’t want a nation that under the new mania
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn’t meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We’re not the ones meant to follow
For that’s enough to argue

Maybe I am the faggot America
I’m not a part of a redneck agenda
Now everybody Do the porpaganda
And sing along to the age of paranoia

Don’t want to be an American Idiot
One nation controlled by the media
Information age of hysteria
Calling out to Idiot America

Nie chcę być amerykańskim idiotą
Nie chcę narodu pod wpływem obsesji
Czy słyszysz dźwięk histerii?
Podświadoma myśl: pieprzyć Amerykę

Witajcie w nowym rodzaju napięcia
Wszerz cudzoziemcy
Gdzie wszystko jest dalekie od bycia okej.
Telewizyjne marzenia o jutrze
Nie jesteśmy przeznaczeni do naśladowania
Dla tych, którym już wystarczy do kłótni.

Może jestem pedałem Ameryki
Nie jestem częścią wieśniackiego programu
Teraz wszyscy róbmy propagandę
I śpiewajmy razem dla doby paranoi

Nie chcę być amerykańskim idiotą
Narodem kontrolowanym przez media
Informacyjna doba histerii
Woła amerykańskiego idiotę