Kerplunk-CD-Cover-Art-green-day-5703693-800-800

Android

Android

Hey old man in woman's shoes
I wonder if he knows I think he's crazy
When he was young did he have dreams of wearing woman's shoes
And being crazy

It makes me wonder when
I grow to be that age
Will I be walking down the street
Begging for your spare change

Or will I grow that old
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet underground
Waste away...

When the old man was in school
Did the golden rule make him go crazy?
Or did he hide away from hopes
Behind a smile and smoking dope
It's crazy

It makes me wonder when
I grow to be that age
Will I be walking down the street
Begging for your spare change

Or will I grow that old?
Will I still be around?
The way I carry on I'll end up
Six feet underground and waste away...

It seems so frightening
Time passes by like lightning
Before you know it you're struck down
I always waste my time on
My chemical emotions
It keeps my head spinning around
Waste away…

Android

Hej, stary gościu w damskich butach
Ciekawe, czy wie, że myślę, że jest wariatem
Czy kiedy był młody marzył o noszeniu damskich butów
I byciu wariatem?

To sprawia, że zastanawiam się,
Czy kiedy będę w tym wieku
Będę chodził po ulicach
Prosząc o drobniaki?

Albo czy gdy będę tak stary
Będę jeszcze żył?
Jak tak dalej pójdzie, to skończę
Sześć stóp pod ziemią
Zmarnowany…

Czy kiedy stary gość był w szkole
Złota zasada sprawiała, że wariował?
Albo czy ukrywał się przed nadziejami
Za swoim uśmiechem i palił trawę?
To szalone…

To sprawia, że zastanawiam się,
Czy kiedy będę w tym wieku
Będę chodził po ulicach
Prosząc o drobniaki?

Albo czy gdy będę tak stary
Będę jeszcze żył?
Jak tak dalej pójdzie, to skończę
Sześć stóp pod ziemią

To takie przerażające
Czas leci jak błyskawica
Zanim się zorientujesz jesteś martwy
Zawsze marnuję swój czas na
Chemiczne emocje
To sprawia, że kręci mi się w głowie
Zmarnowany…

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś przypominał punka, aktualnie ewoluowała w informatyczną formę korposzczura. Zielonego korposzczura. Grafik amator, czujący miętę do bezpieczeństwa IT. W wolnym czasie zbiera zdjęcia Greena, koncentrując się na skarpetkach i sukienkach Billiego oraz włosach Jasona. Dodatkowo zabija różne stwory w Fereldenie, Temerii i Fearunie.