Insomniac

Bab’s Uvula Who

Bab's Uvula Who?

I've got a knack for fucking everything up
My temper flies and I get myself all wound up
My fuse is short and my blood pressure is high
I lose control and I get myself all wound up
Tension mounts and I fly off the wall
I self destruct and I get myself all wound up
Petulance and irritation sets in
I throw a tantrum and I get myself all wound up

I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up

Chip on my shoulder and a leech on my back
Stuck in a rut and I get myself all wound up
Killed my composure and it will never come back
Loss of control and I get myelf all wound up
Blown out of proportion again
My temper snaps and I get myself all wound up
Spontaneous combustion panic attack
I slipped a gear and I get myself all wound up

I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up

I've got a knack for fucking everything up
My temper flies and I get myself all wound up
My fuse is short and my blood pressure is high
I lose control and I get myself all wound up
Tension mounts and I fly off the wall
I self destruct and I get myself all wound up
Petulance and irritation sets in
I throw a tantrum and I get myself all wound up

I lose myself and I'm all wound up
Petulance and I'm all wound up
I lose control and I'm all wound up
I lose myself and I'm all wound up

Bab's Uvula Who?*

Mam wprawę w spieprzaniu wszystkiego
Mój nastrój lata i jestem podekscytowany
Mój lont jest krótki, a ciśnienie krwi wysokie
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Napięcie rośnie i lecę na ścianę
Sam siebie niszczę i jestem podekscytowany
Nastało rozdrażnienie i irytacja
Wpadam we wściekłość i jestem podekscytowany

Tracę siebie i jestem podekscytowany
Rozdrażnienie i jestem podekscytowany
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Tracę siebie i jestem podekscytowany

Drzazga w moim ramieniu i pijawka na plecach
Utknąłem w rutynie i jestem podekscytowany
Zabiłem mój spokój i nigdy nie wróci
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Znowu wysadzony z proporcji
Mój nastrój pęka i jestem podekscytowany
Spontaniczny spalinowy atak paniki
Wciągnąłem narkotyki i jestem podekscytowany

Tracę siebie i jestem podekscytowany
Rozdrażnienie i jestem podekscytowany
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Tracę siebie i jestem podekscytowany

Mam wprawę w spieprzaniu wszystkiego
Mój nastrój lata i jestem podekscytowany
Mój lont jest krótki, a ciśnienie krwi wysokie
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Napięcie rośnie i lecę na ścianę
Sam siebie niszczę i jestem podekscytowany
Nastało rozdrażnienie i irytacja
Wpadam we wściekłość i jestem podekscytowany

Tracę siebie i jestem podekscytowany
Rozdrażnienie i jestem podekscytowany
Tracę kontrolę i jestem podekscytowany
Tracę siebie i jestem podekscytowany

 

*Tytuł piosenki wziął się ze skeczu „Babs’ Uvula” z Saturday Night Live z 1976 roku. Przetłumaczony niestety nie będzie miał sensu. Zainteresowanych odsyłam: 
http://snltranscripts.jt.org/75/75vuvula.phtml

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś nosiła glany, teraz nosi sztyblety i szpilki. Ewoluowała w korposzczura, ale GreenDay'oholizm jej nie przeszedł. Potteromaniaczka i Wiedźminoholiczka. Czeka, aż Marvel poprosi GD o nagranie piosenki do kolejnego filmu.