Kerplunk-CD-Cover-Art-green-day-5703693-800-800

Christie Road

Christie Road

Staring out of my window
Watching the cars go rolling by
My friends are gone
I've got nothing to do
So I sit here patiently
Watching the clock tick so slowly
Gotta get away
Or my brains will explode

Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road

See the hills from afar
Standing on my beat up car
The sun went down and the night fills the sky
Now I feel like me once again
As the train comes rolling in
Smoked my boredom gone
Slapped my brains up so high

Give me something to do to kill some time
Take me to that place that I call home
Take away the strains of being lonely
Take me to the tracks at Christie Road

Mother stay out of my way of that place we go
We'll always seem to find our way to Christie Road

Mother stay out of my way of that place we go
We'll always seem to find our way to Christie Road

If there's one thing that I need
That makes me feel complete
So I go to Christie Road
It's home...

Christie Road

Patrzę przez okno
Obserwuję przejeżdżające samochody
Moi przyjaciele odeszli
Nie mam nic do roboty
Więc siedzę tu cierpliwie
Obserwując zegar tykający tak wolno
Muszę się wyrwać
Albo mój mózg eksploduje

Daj mi coś do roboty, by zabić trochę czasu
Zabierz mnie do miejsca, które nazywam domem
Zabierz ode mnie melodię samotności
Zabierz mnie na tory Christie Road

W oddali widzę wzgórza
Stojąc na moim rozwalonym aucie
Słońce zachodzi i noc wypełnia niebo
Teraz po raz kolejny czuję się jak ja
Wraz z nadjeżdżającym powoli pociągiem
Spaliłem moją nudę
Podbiłem tak bardzo mój umysł

Daj mi coś do roboty, by zabić trochę czasu
Zabierz mnie do miejsca, które nazywam domem
Zabierz ode mnie melodię samotności
Zabierz mnie na tory Christie Road

Matko, trzymaj się z dala ode mnie, od tego miejsca gdzie chodzimy
I tak znajdziemy naszą drogę do Christie Road

Matko, trzymaj się z dala ode mnie, od tego miejsca gdzie chodzimy
I tak znajdziemy naszą drogę do Christie Road

Jeśli jest jakaś rzecz, której potrzebuję
Która czyni mnie spełnionym
Idę wtedy do Christie Road
To dom…

 

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś przypominał punka, aktualnie ewoluowała w informatyczną formę korposzczura. Zielonego korposzczura. Grafik amator, czujący miętę do bezpieczeństwa IT. W wolnym czasie zbiera zdjęcia Greena, koncentrując się na skarpetkach i sukienkach Billiego oraz włosach Jasona. Dodatkowo zabija różne stwory w Fereldenie, Temerii i Fearunie.