dookie

Chump

Chump

I don't know you
But I think I hate you
You're the reason for my misery
Strange how you've become my biggest enemy
And I've never even seen your face

Well maybe it's just jealousy
Mixing up with a violent mind
A circumstance that doesn't make much sense
Or maybe I'm just dumb

You're the cloud hanging out over my head
Hail comes crashing down welting my face
Magic man, egocentric plastic man
Yet you still got one over on me

Well maybe it's just jealousy
Mixing up with a violent mind
A circumstance that doesn't make much sense
Or maybe I'm just dumb

I'm a chump

Głupek

Nie znam cię,
Ale myślę, że cię nienawidzę
Jesteś przyczyną mojego nieszczęścia
Dziwne, jak stałeś się moim największym wrogiem
A ja nigdy nie widziałem twojej twarzy

Może to tylko zazdrość
Zmieszana z okrutnym umysłem
Fakt, który nie ma większego sensu
Albo po prostu jestem durniem

Jesteś chmurą wiszącą nad moją głową
Grad zwala się, znacząc mą twarz
Magiku, sztuczny egocentryku
Jeszcze ciągle masz nade mną przewagę

Może to tylko zazdrość
Zmieszana z okrutnym umysłem
Fakt, który nie ma większego sensu
Albo po prostu jestem durniem

Jestem głupkiem

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś nosiła glany, teraz nosi sztyblety i szpilki. Ewoluowała w korposzczura, ale GreenDay'oholizm jej nie przeszedł. Potteromaniaczka i Wiedźminoholiczka. Czeka, aż Marvel poprosi GD o nagranie piosenki do kolejnego filmu.