Dirty Rotten Bastards

Dirty Rotten Bastards

Calling all demons
This is the season
Next stop is therapy
We're the retarded and the brokenhearted
The season of misery

Here's to the wasted
I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further
Get away with murder
And no one here is getting out alive

Here's to all God's losers
Ra da da da de
The bottom-feeder's frenzy
Here's to all bloodsuckers
Sing along with me
'Cause we don't say no
Scream one, two, three

We're too old to be misbehaved
We sold our souls and so ashamed of ourselves
So we wait for miss judgment day
Write me a letter and send it to my grave

All fucked up beyond intervention
Fuck the world this is my revolution
Long lost souls and livin' in cages
I'm on a bender
It's one for the ages

I've got the urge
To binge and surge
The tables turn
To crash and burn

Julianna homicide
Make my demons come to life
Julianna homicide
Won't you be my blushing bride

Chop me a line
Of my best friends ashes
Dust to dust when the red light flashes
What the fuck does "OK" stand for
When the afterlife is
Nothing worth dying for

California's burning to the ground
And Julianna walks on holy ground
Where there's smoke there's fires
Burning out the lights
'Cause California's burning down tonight
Tonight

We're carried away, carried away, carried away…

Brudne, Zgniłe Dranie

Zawołaj demony
Nadszedł czas
Następnym przystankiem będzie terapia
Jesteśmy debilami i ze złamanymi sercami
Czas tajemnicy

Tu jest trochę do zniszczenia
Prawie mogę tego spróbować
Odrzucenie i strata czasu
Brnę w to dalej
Oddalając się z morderstwem
I nikt nie wyjdzie stąd żywy

Do wszystkich bożych przegranych:
Ra da da da de
Szał glonojadów*
Do wszystkich krwiopijców
Śpiewajcie razem ze mną
Bo nie powiemy "nie"
Krzycz 1,2,3

Jesteśmy za starzy, by źle się zachowywać
Sprzedaliśmy nasze duszę i się za siebie wstydzimy.
Więc czekamy na Dzień Sądu
Napisz mi list i wyślij go do mojego grobu.

Wszyscy pojebańcy poza ingerencją
„Pierdol świat” to moja rewolucja
Długo zaginione dusze i życie w klatkach
Jestem na wirażu
Po raz pierwszy od wieków

Mam impuls
By pić i mieszać
Stoły się przekręcają
By się roztrzaskać i spalać

Morderczyni Julianna
Pobudziła moje demony do życia
Morderczyni Julianna
Czy nie zachcesz być moją zawstydzoną panną młodą?

Zrób mi kreskę
Z prochów mojego przyjaciela
W proch się obrócisz, kiedy zabłyśnie czerwone światło
Co kurwa oznacza OK.
Kiedy życie po śmierci jest
Niewarte umierania.

Kalifornia płonie do cna
Julianna chodzi po świętej ziemi
Gdzie ten dym, ogień
Gaśnie światło
Bo Kalifornia spala się tej nocy.
Tej nocy

Przetrwamy, przetrwamy…

*W US "Bottom-feeder" to określenie osoby, która wraca do domu rodzinnego jako dorosły i zamieszkuje w piwnicy.

Sweet child

Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.