1,039 Smoothed Out Slappy Hours

Going To Pasalacqua

Going To Pasalacqua

Here we go again, infatuation
Touches me just when I
Thought that it would end
Oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking

I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say...
What the hey?

Would I last forever?
You and I together, hand and hand
We run away (far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can
Give that comes my way (far away)

Here we go again, infatuation
Touches me just when I
Thought that it would end
Oh but then again it seems
Much more than that but
I'm not sure exactly what you're thinking

I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it's not different at all
I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That's when I say...
What the hey?

Would I last forever?
You and I together, hand and hand
We run away (far away)
I'm in for nasty weather
But I'll take whatever you can
Give that comes my way (far away)

Idąc Do Pasalacqua*

No to jedziemy znowu, szaleńcza miłość
Dotyka mnie, właśnie kiedy
Myślałem, że to będzie koniec
Och, ale teraz znowu wydaje się
Dużo większa niż wtedy, ale
Nie jestem zupełnie pewien, co myślisz

Przewracam się z boku na bok całą noc
Myśląc o twoim sposobie wyrażania uczuć
Ale znalezienie tego nie jest wcale inne
Odrzucam moje dawne pomyłki
I rozważam moją przyszłość
Właśnie wtedy mówię
Co do…?

Czy mógłbym trwać wiecznie?
Ty i ja razem, ramię w ramię
Biegniemy daleko (bardzo daleko)
Jestem krok od nieprzyjemnego przeżycia
Ale wezmę cokolwiek, co możesz dać
Co mi się nadarzy (bardzo daleko)

No to jedziemy znowu, szaleńcza miłość
Dotyka mnie, właśnie kiedy
Myślałem, że to będzie koniec
Och, ale teraz znowu wydaje się
Dużo większa niż wtedy, ale
Nie jestem zupełnie pewien, co myślisz

Przewracam się z boku na bok całą noc
Myśląc o twoim sposobie wyrażania uczuć
Ale znalezienie tego nie jest wcale inne
Odrzucam moje dawne pomyłki
I rozważam moją przyszłość
Właśnie wtedy mówię
Co do…?

Czy mógłbym trwać wiecznie?
Ty i ja razem, ramię w ramię
Biegniemy daleko (bardzo daleko)
Jestem krok od nieprzyjemnego przeżycia
Ale wezmę cokolwiek, co możesz dać
Co mi się nadarzy (bardzo daleko)

*Pasalacqua to dom pogrzebowy w Kalifornii

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś nosiła glany, teraz nosi sztyblety i szpilki. Ewoluowała w korposzczura, ale GreenDay'oholizm jej nie przeszedł. Potteromaniaczka i Wiedźminoholiczka. Czeka, aż Marvel poprosi GD o nagranie piosenki do kolejnego filmu.