American Idiot Single

Governator

Governator

He's at it again
And he's gonna win
Gonna take it for a hell ride anyway
He's on your side
Gonna throw you aside
And let the vultures pick apart what's left

Seems like everything was just a fraction of a second from being okay
So run and hide 'cause we're all gonna die
And let the vultures pick apart what's left

I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back

He's at it again
He's at it again
And it makes great television watching the world end

He's at it again
He's gonna win
Gonna take it for a joyride anyway
You're standing in line, better make up your mind
And let the bastard pick apart what's left of you

Seems like everything was just a fraction of a second from being a dream
So run and hide 'cause we're all gonna die
Let the government decide what's left

I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back

He's at it again
He's at it again
And it makes great television watching the world end

Walk around I see
Million possibilities
Well I know
Nowhere to go
And I can't comprehend
Things this real seems so pretend
I know...I don't know
But I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
And it makes great television watching the world end

Gubernator

Znowu się za to zabrał
I wygra
Zabierze to na piekielną przejażdżkę tak czy siak
Jest po twojej stronie
Wyrzuci cię na bok
I pozwoli sępom zjeść, co zostało

Wydaje się, jakby wszystko było tylko ułamek sekundy od bycia okej
Więc biegnij i chowaj się, bo wszyscy umrzemy
I pozwolą sępom zjeść, co z nas zostało

Wrócę
Wrócę
Wrócę
Wrócę

Znowu się za to zabrał
Znowu się za to zabrał
I to sprawia, że wspaniale jest oglądać w telewizji koniec świata

Znowu się za to zabrał
I wygra
Zabierze to na wesołą przejażdżkę tak czy siak
Stoisz w kolejce, lepiej się zdecyduj
I pozwól sukinsynom zabrać, co po tobie zostało

Wydaje się, jakby wszystko było tylko ułamek sekundy od bycia snem
Więc biegnij i chowaj się, bo wszyscy umrzemy
Pozwólmy rzadowi zdecydować, co zostanie

Wrócę
Wrócę
Wrócę
Wrócę

Znowu się za to zabrał
Znowu się za to zabrał
I to sprawia, że wspaniale jest oglądać w telewizji koniec świata

Spacerując, widzę
Milion możliwości
Cóż, wiem
Nie mam dokąd pójść
I nie mogę pojąć
Że rzeczy tak realne wydają się udawać
Wiem… Nie wiem
Ale wrócę
Wrócę
Wrócę
Wrócę
I to sprawia, że wspaniale jest oglądać w telewizji koniec świata

Tłumaczenie: Jaszczurka

Jaszczurka

Twierdzi, że została przeznaczona Green Day’owi w dniu narodzin, ponieważ przyszła na świat w roku wydania Dookie. Kiedy nie wyżywa się literacko, pisząc artykuły na stronę, studiuje medycynę weterynaryjną. Jej życiowy cel to przybicie piątki z Jeffem. Kontakt: