Little Boy Named Train*
Where did you come from?
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I'm catching train, I'm crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I'm a little boy named Train
Ask me again, I'll tell you the same
Little boy named Train
Don't know where I come from
But I know where I have been
Serious people are funny to me
Funny people seem so serious
I'm always lost and nothing will change
Give me directions and I'll get lost again
I got no destination
Mały Chłopiec Zwany Pociągiem
Skąd pochodzisz?
Gdzie się podziewałeś?
Wyglądasz, jakbyś wpadł do kosza na śmieci
Łapię pociąg, rozbijam auto
Wracam dla świetlistych promieni z gwiazd
Jak dożywotnia uprząż
Mojej wyobraźni
Szczur w labiryncie
Nie mam przeznaczenia
Bo jestem małym chłopcem zwanym pociągiem
Spytaj mnie jeszcze raz, odpowiem to samo
Chłopiec zwany pociągiem
Nie wiem skąd pochodzę.
Ale wiem, gdzie byłem.
Poważni ludzie są dla mnie zabawni
Zabawni wydają się poważni.
Jestem wiecznie zgubiony i to się nie zmieni nigdy
Wskaż mi drogę a ja i tak się znów zgubię.
Nie mam przeznaczenia.
*Chłopiec zwany Pociągiem chodził do jednej klasy z jednym z synów Billie'ego. Urodził się hemafrodytą.
Sweet child
Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.