Longview

I sit around and watch the tube, but nothing's on
I change the channels for an hour or two
Twiddle my thumbs just for a bit
I'm sick of all the same old shit
In a house with unlocked doors
And I'm fucking lazy

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

Peel me off this velcro seat and get me moving
I sure as hell can't do it by myself
I'm feeling like a dog in heat
Barred indoors from the summer street
I locked the door to my own cell
And I lost the key

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored I'm going blind
And I smell like shit

I got no motivation
Where is my motivation?
No time for the motivation
Smoking my inspiration

I sit around and watch the phone, but no one's calling
Call me pathetic, call me what you will
My mother says to get a job
But she don't like the one she's got
When masturbation's lost its fun
You're fucking lonely

Bite my lip and close my eyes
Take me away to paradise
I'm so damn bored
I'm going blind
And loneliness has to suffice
Bite my lip and close my eyes
Slipping away to paradise
Some say: "Quit or I'll go blind."
But it's just a myth

Siedzę i oglądam telewizję, ale nic tam nie ma
Zmieniam kanały od godziny lub dwóch
Kręcę kciukami tak tylko trochę
Jestem chory od całego tego samego gówna
W domu z niezamkniętymi drzwiami
I jestem cholernie leniwy

Ugryź moją wargę, zamknij moje oczy
Zabierz mnie daleko do raju
Jestem tak cholernie znudzony, że oślepnę
I pachnę jak gówno

Oderwij mnie od tego siedzenia z rzepa i wpraw w ruch
Jestem pewny jak cholera, że sam tego nie zrobię
Czuję się jak pies w chuci
Zamknięty w środku z dala od słonecznych ulic
Zamknąłem drzwi do mojej własnej celi
I zgubiłem klucz

Ugryź moją wargę, zamknij moje oczy
Zabierz mnie daleko do raju
Jestem tak cholernie znudzony, że oślepnę
I pachnę jak gówno

Nie mam żadnej motywacji
Gdzie jest moja motywacja?
Brak czasu na motywację
Paląc moją inspirację

Siedzę i patrzę na telefon, ale nikt nie dzwoni
Nazwij mnie żałosnym, nazwij mnie jak chcesz
Moja matka kazała mi znaleźć pracę
Ale sama nie lubi tej, którą ma
Kiedy masturbacja traci swój urok
Jesteś cholernym złamasem

Ugryź moją wargę, zamknij moje oczy
Zabierz mnie daleko do raju
Jestem tak cholernie znudzony, że oślepnę
I samotność musi wystarczyć

Ugryź moją wargę, zamknij moje oczy
Wślizgując się do raju
Niektórzy mówiąc: „Skończ albo oślepnę”
Ale to tylko mit

*To bardziej moja interpretacja tytułu niż jego dosłowne znaczenie. Poza tym Longview to nazwa miasteczka w stanie Teksas

Tłumaczenie: Jaszczurka