Dos!

Nightlife

Nightlife

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood, I reside in my Nightlife
My favorite color’s candy apple, girl
And she resides in my mind of my Nightlife

What's that I hear, you wanna go for a ride?
Oh, don't be afraid boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed

I'll be the devil on your shoulder saying "Hey boy, come over"
My black heart beats crimson and clovers
So operator, operator, patch my boy in
This is Nightlife and I'll get under your skin

Taking a ride to my old haunts
She's in my blood, I reside in my Nightlife
My favorite color's candy apple, girl
And she resides in my mind of my Nightlife

What a thrill, heart beat fast
Sounds like love, but you know it won't last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there's more in your pants than a bus route

Red velvet halls, line thease sugar-coated walls
Girls hang on bar stool from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whisky shakes
It's too late I already cut the breaks

Well I am rolling, strolling into town (Come inside)
Is it me or am I going crazy? (It's just you)
This dirty city is my sugar town (Sugar town)
My little angel of death is my Nightlife

(Come inside)
(It's just you)
(Sugar Town)

Better make a move before I get bored
If you wanna explore my vocal cord
Baby girl coco dancing the cooch
One hand on my knee one on the hooch

Why don't you stick around for one more round?
This place is a circus, and I know you'll be my clown
'Cause I'm a ringleader, I run the show
And only when I tell you will it be time to go

Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my Nightlife
My favorite color's candy apple, girl
And she resides in my mind of my Nightlife

(Hey boy) She is my Nightlife
(Hey boy) She is my Nightlife
(Hey boy) She is my Nightlife
(See you later) She is my Nightlife

Nocne Życie

Łapię podwózkę do mojej starej meliny
Ona jest w mojej krwi, uczestniczę w nocnym życiu
Moim ulubionym kolorem jest kandyzowane jabłko, dziewczyno
A ona istnieje w moim wyobrażeniu o nocnym życiu

Co ja słyszę, chcesz się przejechać?
Oh, chłopcze, nie bój się wsiąść do środka
Mam tą rzecz, której chcesz, działkę, której potrzebujesz
Goń za tym z odrobiną pożądania i chciwości

Będę diabłem na twoim ramieniu mówiącym „Hej chłopcze, podejdź”
Moje czarne serce bije karmazynowo i szlachetnie
Operatorze, operatorze, wpuśc mojego chłopaka do środka
To jest nocne życie, a ja wejdę pod twoją skórę

Łapię podwózkę do mojej starej meliny
Ona jest w mojej krwi, uczestniczę w nocnym życiu
Moim ulubionym kolorem jest kandyzowane jabłko, dziewczyno
A ona istnieje w moim wyobrażeniu o nocnym życiu

Co za dreszcz, serce bije szybko
Brzmi jak miłość, ale wiesz, że to nie ostatnia
Tani szampan plami równie tani garnitur
Mam nadzieję, że w twoich spodniach jest coś dłuższego niż trasa autobusu

Korytarze z czerwonego aksamitu wypełniają lukrowane mury
Dziewczyny uwieszone na barowych stołkach z ostatnich zamówień
To miasto jest wypełnione wężami, błędami i szklankami whisky
Jest za późno, mam już przerwę

Zataczając się, spaceruję do miasta (wejdź do środka)
To ja, czy wariuję? (to tylko ty)
To brudne miasto jest moim lukrowanym miasteczkiem
Mój mały anioł śmierci jest moim nocnym życiem

(Wejdź do środka)
(To tylko ty)
(Lukrowane miasto)

Lepiej zrób coś zanim się znudzę
Jeśli chcesz zbadać moje struny głosowe
Laska tańcząc eksponuje waginę*
Jedna ręka na moim kolanie, druga na flaszce **

Zostaniesz na jeszcze jedną rundkę?
To miejsce to cyrk a ty będziesz moim klaunem
Bo jestem przywódcą, prowadzę to przedstawienie
I tylko kiedy ci pozwolę, będzie czas by odejść

Łapię podwózkę do mojej starej meliny
Ona jest w mojej krwi, uczestniczę w nocnym życiu
Moim ulubionym kolorem jest kandyzowane jabłko, dziewczyno
A ona istnieje w moim wyobrażeniu o nocnym życiu

(Hej chłopcze) Ona jest moim nocnym życiem
(Hej chłopcze) Ona jest moim nocnym życiem
(Hej chłopcze) Ona jest moim nocnym życiem
(Do zobaczenia później) Ona jest moim nocnym życiem

*Tę linijkę jest bardzo ciężko sensownie przetłumaczyć. Chodzi tu po prostu o taniec erotyczny.
** Hooch jest slangowym określeniem na alkohol, czasem również używa się go odnośnie marihuany