Nuclear Family
Gonna ride the world like
A merry-go-round
Like a ferris wheel that's breaking down
Drinking angel's piss gonna crash and burn
I just want some action so
Gimme my turn
Like a Chinese drama and conspiracy
It's the death of
The nuclear family
Staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes
In high-fidelity for me too
Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it's coming in for the kill
Baby baby baby
It's a blowout
Like a nuclear bomb and it won't be long
'Til I detonate
Like a Chinese drama and conspiracy
It's the death of
The nuclear family
Staring up at you
It's looking like another bad comedy
Just as long as it comes
In high-fidelity for me too
Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a ferris wheel that's breaking down
Screaming, screaming, screaming
Bloody murder
Like a nuclear bomb it won't be long
'Til I detonate
I said ten, nine, eight, sev, six, five, four, three
5-4-3-2-1
Rodzina Nuklearna
Jazda przez życie jak
Karuzela
Jak diabelski młyn, który się rozpada
Pijąc „Angel’s piss”*, dążę do zniszczenia i spalenia
Chcę trochę akcji, więc
Pozwól mi na mój ruch.
Jak chiński dramat i konspiracja
To śmierć
Dwupokoleniowej rodziny
Wpatrzonej w ciebie
To wygląda na kolejną kiepską komedię
Tak szybko jak to nadejdzie
W wysokiej wierności dla mnie
Słyszysz nieaktualne dźwięki?
Muszę się ruszyć, to nadchodzi, by zabić
Kochanie
To katastrofa
Jak bomba jądrowa i nie minie długo
Zanim wybuchnę
Jak chiński dramat i konspiracja
To śmierć
Dwupokoleniowej rodziny
Wpatrzonej w ciebie
To wygląda na kolejną kiepską komedię
Tak szybko jak to nadejdzie
W wysokiej wierności dla mnie
Jazda przez życie jak karuzela
Jak diabelski młyn, który się rozpada
Krzyki, krzyki, krzyki
Krwawe morderstwo
Jak bomba jądrowa i nie minie długo
Zanim wybuchnę
Mówię dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, cztery, trzy
5-4-3-2-1
* Angel’s piss – rodzaj drinka
Sweet child
Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.