Only Of You

I wish I could tell you
But the words would come out wrong
Oh if you only knew
The way I felt for so long
I know that we're worlds apart
But I just don't seem to care
These feelings in my heart
Only with you I want to share

The first time I caught a glimpse of you
Then all my thoughts were only of you

I hope that when time goes by
You will think the same about me
Many nights awake I lie
I only wish that you could see
I know that we're only friends
I hope this feeling never ends
If I could only hold you
It's the only thing I want to do

The first time I caught a glimpse of you
Then all my thoughts were only of you

Chciałbym ci powiedzieć
Ale słowa mogą wyjść kiepsko
Och, gdybyś tylko wiedziała
Co czułem od tak dawna
Wiem, że jesteśmy z innych światów
Ale po prostu się nie przejmuję
Te uczucia w moim sercu
Chciałbym dzielić tylko z tobą

Pierwszy raz gdy na ciebie zerknąłem
Moje myśli były skupione tylko wokół ciebie

Mam nadzieję, że kiedy minie czas
Będziesz myśleć to samo o mnie
Wiele nocy leżę bezsennie
Chcę tylko, żebyś mogła zobaczyć
Wiem, że jesteśmy tylko przyjaciółmi
Mam nadzieję, że to uczucie nigdy nie przeminie
Gdybym tylko mógł cię zatrzymać
To jedyna rzecz, jaką chcę zrobić

Pierwszy raz gdy na ciebie zerknąłem
Moje myśli były skupione tylko wokół ciebie

Tłumaczenie: Jaszczurka