maxresdefault

Poprocks and Coke

Poprocks and Coke

Wherever you go 
You know I'll be there 
If you go far, 
You know I'll be there 
I'll go anywhere, 
So I'll see you there 
You place the name 
You know I'll be there 
You name the time 
You know I'll be there 
I'll go anywhere 
So I'll see you there 

I don't care if you don't mind 
I'll be there not far behind 
I will dare 
Keep in mind 
I'll be there for you 

Where there's truth 
You know I'll be there 
Amongst the lies 
You know I'll be there 
I'll go anywhere 
So I'll see you there 

I don't care if you don't mind 
I'll be there not far behind 
I will dare 
Keep in mind 
I'll be there for you 

If you should fall 
You know I'll be there 
To catch the call 
You I'll be there 
I'll go anywhere 
So I'll see you there 

I don't care if you don't mind 
I'll be there not far behind 
I will dare 
Keep in mind 
I don't care 
I'll be there for you 
I'll be there for you

Mentosy i Cola

Gdziekolwiek pójdziesz
Wiesz, że tam będę
Jeśli pójdziesz daleko
Wiesz, że tam będę
Pójdę gdziekolwiek
I się tam zobaczymy
Wymień miejsce
Wiesz, że tam będę
Podaj czas
Wiesz, że tam będę
Pójdę gdziekolwiek
I się tam zobaczymy

Nie przejmuję się, skoro nie masz nic przeciwko
Będę tutaj, nie gdzieś daleko
Będę odważny
Pamiętaj o tym
Będę tu dla ciebie

Tam, gdzie jest prawda
Wiesz, że tam będę
Na przekór kłamstwom
Wiesz, że tam będę
Pójdę gdziekolwiek
I się tam zobaczymy

Nie przejmuję się, skoro nie masz nic przeciwko
Będę tutaj, nie gdzieś daleko
Będę odważny
Pamiętaj o tym
Będę tu dla ciebie

Gdybyś miała upaść
Wiesz, że tam będę
By zrobić, co trzeba*
Wiesz, że tam będę
Pójdę gdziekolwiek
I się tam zobaczymy

Nie przejmuję się, skoro nie masz nic przeciwko
Będę tutaj, nie gdzieś daleko
Będę odważny
Pamiętaj o tym
Będę tu dla ciebie

 

*catch the call ma milion znaczeń, zależnych od kontekstu

Tłumaczenie: Jaszczurka

Jaszczurka

Twierdzi, że została przeznaczona Green Day’owi w dniu narodzin, ponieważ przyszła na świat w roku wydania Dookie. Kiedy nie wyżywa się literacko, pisząc artykuły na stronę, studiuje medycynę weterynaryjną. Jej życiowy cel to przybicie piątki z Jeffem. Kontakt: