Shoplifter Single

Shoplifter

Shoplifter

Shoplifter, you'll never learn 
When you commit the crime 
Shoplifter, you're getting burned 
And now you gotta do the time 

It's a 1, 2, 3 on the felony 
Well not everything is free 
Now that you served the community 
It's the life of a petty thief 

It's not considered stealing 
Unless you're getting caught 
But Jimmy caught stealing 
Tryin' to take something you haven't got 

Shoplifter, you'll never learn 
What lies behind your back 
Not a burgler or a bankrobber 
Just a kleptomaniac 

It's not considered stealing 
Unless you're getting caught 
But Jimmy caught stealing 
Tryin' to take something you haven't got 

Shoplifter, you'll never learn 
When you commit the crime 
Shoplifter, you're getting burned 
And now you gotta do the time 
Oh now you gotta do the time 
Well now you gotta do some time

Złodziej Sklepowy

Złodzieju, nigdy się nie nauczysz
Kiedy popełniasz przestępstwo
Złodzieju, wypalasz się
I teraz musisz swoje odsiedzieć

To ABC zbrodni
Nie wszystko jest za darmo
Teraz służysz społeczeństwu
Taki los żałosnego złodzieja

To nie jest postrzegane jako kradzież
Chyba, że zostaniesz złapany
Ale Jimmy'ego przyłapali na kradzieży
Gdy chciał zabrać coś, czego nie masz

Złodzieju, nigdy się nie nauczysz
Jakie kłamstwa masz za plecami
Nie jesteś włamywaczem ani rabusiem bankowym
Tylko kleptomaniakiem

To nie jest postrzegane jako kradzież
Chyba, że zostaniesz złapany
Ale Jimmy'ego przyłapali na kradzieży
Gdy chciał zabrać coś, czego nie masz

Złodzieju, nigdy się nie nauczysz
Kiedy popełniasz przestępstwo
Złodzieju, wypalasz się
I teraz musisz swoje odsiedzieć
Och, teraz musisz swoje odsiedzieć
Cóż, teraz musisz swoje odsiedzieć

 

Tłumaczenie: Jaszczurka

Jaszczurka

Twierdzi, że została przeznaczona Green Day’owi w dniu narodzin, ponieważ przyszła na świat w roku wydania Dookie. Kiedy nie wyżywa się literacko, pisząc artykuły na stronę, studiuje medycynę weterynaryjną. Jej życiowy cel to przybicie piątki z Jeffem. Kontakt: