Kerplunk-CD-Cover-Art-green-day-5703693-800-800

Strangeland

Strangeland

Looking at the clouds in the sky
Floating image in my mind
Land of beauty and land of peace
Now I wonder where this place is from

The evidence is everywhere
I start to run, now I'm scared
Strange beings all around
Come everyone to this place I've found

I'm feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

My eyes are clear and now I'm cured
Don't you wanna be for sure?
I know my rights I'm allowed to die
So I'd rather swap your different guise

It's in my head if you will find
Mother love from all mankind
You look above and then you shout
No other way to say your head is alright

Feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

I'm feeling psyched to be walking
I wonder why
All my joys could be open
No more cries

Dziwna Kraina

Patrzę na chmury na niebie
Obrazy przelatują przez mój umysł
Kraina piękna, kraina pokoju
Zastanawiam się, skąd wzięło się to miejsce

Dowód jest wszędzie
Zaczynam biec, teraz się boję
Dziwne istoty dookoła
Chodźcie do tego miejsca, które odkryłem

Czuję się podekscytowany tym, że chodzę
Zastanawiam się dlaczego
Wszystkie moje radości mogą być szczere
Nigdy więcej płaczu

Moje oczy są czyste i teraz jestem uleczony
Nie chcesz być pewien?
Znam moje prawa i mam prawo do śmierci
Więc wolę zmienić twoje inne przebranie

To jest w mojej głowie, jeśli znajdziesz
Matczyna miłość całej ludzkości
Spójrz w górę, a potem krzycz
Nie ma innego sposobu, by powiedzieć, że z twoją głową jest w porządku

Czuję się podekscytowany tym, że chodzę
Zastanawiam się dlaczego
Wszystkie moje radości mogą być szczere
Nigdy więcej płaczu

Czuję się podekscytowany tym, że chodzę
Zastanawiam się dlaczego
Wszystkie moje radości mogą być szczere
Nigdy więcej płaczu

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś nosiła glany, teraz nosi sztyblety i szpilki. Ewoluowała w korposzczura, ale GreenDay'oholizm jej nie przeszedł. Potteromaniaczka i Wiedźminoholiczka. Czeka, aż Marvel poprosi GD o nagranie piosenki do kolejnego filmu.