Tłumaczenia

Revolution Radio Era

tumblr_oc1upkoESl1uzm3jco1_1280

Wywiad z zespołem dla Green Day Authority

A Backstage Conversation With Green Day – tłumaczenie wywiadu cz. 2 – RollingStone.com

A Backstage Conversation With Green Day – tłumaczenie wywiadu cz. 1 – RollingStone.com

Przewodnik po piosenkach z Revolution Radio – RollingStone.com

The Sound Of Revolution – wywiad z magazynu Kerrang cz. 2 – Kerrang Aug 27/16

„New Day Rising” – wywiad z magazynu Kerrang – 18.08.2016 r.

Billie Joe Armstrong o Revolution Radio – wywiad z magazynu Rolling Stone – 11.08.2016 r.

Trilogy Era

„Nie sądzę, aby ktokolwiek uznał, że „Dookie” będzie sprzedane w milionach kopii” – „Kerrang!” – 05.02.2014

„Dwadzieścia lat Dookie” – wywiad z Billiem dla Rolling Stone – luty 2014

 „Melodie Twojego życia” – „Kerrang!” – sierpień 2013

Wywiad z autorem zwycięskiego filmu inspirowanego Trylogią – tłumaczenie

„Green Day liczy po hiszpańsku” – „Aquarian” – 3 kwietnia 2013

„My się właśnie teraz na to nakręcamy” – NME – marzec 2013

Mike o powrocie Billie’ego do zdrowia – „Rolling Stone” – marzec 2013

„Droga powrotna z piekła” – „Rolling Stone” – marzec 2013

„Nie można udawać politycznej furii.” – „Spiegel Online” – 25.09.2012 r.

21st Century Breakdown Era

GreenDayPhotoshoot119_zpsc250734b

Billie Joe dla magazynu Maxim – sierpień 2009

Dookie Era

HuhMagazine1996

„Rock’n’rollowa afera” – „Kerrang!” – 20.05.1995

American Idiot Musical

119810327

Książeczka „Americagn Idiot: The Original Broadway Cast Recording”

Green Day w oczach innych

150419133118-03-rock-and-roll-hall-of-fame-2015-super-169 (1)

Larry Livermore o swoich początkach ze Sweet Children – fragmenty „Spy Rock Memories”

Kat von D o tatuażu Billie’ego Joe – fragment książki „Go Big or Go Home”

 

 

Watson

Kiedyś przypominał punka, aktualnie ewoluowała w informatyczną formę korposzczura. Zielonego korposzczura. Grafik amator, czujący miętę do bezpieczeństwa IT. W wolnym czasie zbiera zdjęcia Greena, koncentrując się na skarpetkach i sukienkach Billiego oraz włosach Jasona. Dodatkowo zabija różne stwory w Fereldenie, Temerii i Fearunie.