21st Century Breakdown

¡Viva la Gloria!

¡Viva la Gloria!

Hey Gloria!
Are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is
A landscape of the lie 

The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire
We're going to start a war
Your slogans a gun for hire
It's what we waited for

Hey Gloria,
This is why we're on the edge
The fight of our lives been drawn to
This undying love.

Gloria, Viva La Gloria
You blast your name
In graffiti on the walls
Falling through broken glass that's
Slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria, where are you Gloria?
You found a home
In all your scars and ammunition
You made your bed in salad days
Amongst the ruins
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter
As autumns wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria, where are you Gloria?
Don't lose your faith
To your lost naivete
Weather the storm and don't look
Back on last November
When your banners were burning down

Gloria, viva la Gloria!
Send me your amnesty down
To the broken hearted
Bring us the season
That we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria,
Send out your message of the light
That shadows in the night.
Gloria, where's your undying love?
Tell me the story of your life.
Your life

Niech Żyje Gloria!

Hej, Glorio
Czy ty stoisz blisko krawędzi?
Spójrz na zachód słońca
Krawędź twojej wizji
Wieczna młodość jest
Krajobrazem kłamstwa 

Pęknięcia na mojej skórze pokazuję
Lat, których doświadczyły
Zmów modlitwę i zaprósz ogień
Zaczynamy wojnę
Twoje slogany o pistoletach do wynajęcia
Są tym, na co czekamy.

Hej Glorio
To jest powód naszego bycia na krawędzi
Walka naszego życia zaowocowała
Tą nieśmiertelną miłością

Gloria, niech żyje gloria.
Wysadziłaś swoje imię
W graffiti na murach
Spadłaś w potłuczone szkło, które
Pokiereszowało twoją duszę
Mogę to usłyszeć jak porzucony tłum.

Glorio, gdzie jesteś, Glorio?
Znalazłaś dom
We wszystkich swoich bliznach i amunicji
Postanowiłaś tak w szczenięcych latach
Pomiędzy ruinami
Popiół do prochów twojej młodości

Roztrzaskała swoje kostki zimą
Jak jesienny wiatr wtopił się w czerń
Ona jest świętą wszystkich grzeszników
Jedną, która wpadła w przepaść
Nie chowaj swojego płonącego światła

Glorio, gdzie jesteś, Glorio?
Nie trać swojej wiary
W swoją utraconą naiwność.
Przetrwaj sztorm i nie powracaj
Do ostatniego listopada
Kiedy twoje chorągwie płonęły

Gloria, niech żyje Gloria!
Wyślij mi swoją amnestię
Do złamanych serc
Przywróć nam czas,
Który zawsze będziemy pamiętać.
Nie pozwól ogniskom zgasnąć.

Więc, Glorio,
Wyślij swoją wiadomość światła
Na ciemność i mrok
Glorio, gdzie jest twoja dozgonna miłość
Opowiedz mi historię swojego życia
Twojego życia

Sweet child

Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.