21st Century Breakdown

Song of the Century

Song Of The Century

Sing us a song of the century
That's louder than bombs and eternity
The era of static and contraband
That's leading us to the promised land
Tell us a story that's by candlelight
Waging a war and losing the fight
They're playing the song of the century
Of panic and promise and prosperity
Tell me a story into that goodnight
Sing us a song for me

Pieśń Stulecia

Zaśpiewaj nam pieśń stulecia
Głośniejszą od bomb i wieczności
Ery stagnacji i szmuglerstwa
Wiodącej nas do ziemi obiecanej
Opowiedz nam historię, która przy blasku świec
Poprowadzi wojnę i przegra bitwę.
Oni grają pieśń stulecia,
Pełną paniki, obietnic i pomyślności
Opowiedz mi historię dziś na dobranoc
Zaśpiewaj nam piosenkę dla mnie.

Sweet child

Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.