JAR
My friend drove off the other day
Now he's gone and all they say
Is you gotta live cause life goes on
But now I see I'm mortal too
I can't live my life like you
Gotta live it up while life goes on
And I think it's alright
That I do what I like
Cause that's the way I wanna live
It's how I give
And I'm still giving
And now I wonder about my friend
If he gave all he could give
Cause he lived his life like I live mine
If you could see inside my head
Then you would start to understand
The things I value in my heart
And I think it's alright
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving
You know that
I know that
You're watching me
And I think it's alright
That I do what I like
Cause thats the way I wanna live
Its how I give
And I'm still giving
Gotta make a plan
Gotta do what's right
Can't run around in circles
If you wanna build a life
But I don't wanna make a plan
For a day far away
While im young and while I'm able
All I wanna do is...
JAR
Mój przyjaciel wyjechał pewnego dnia
Teraz odszedł i mówią tylko,
Że musisz żyć, bo życie toczy się dalej
Ale teraz widzę, że też jestem śmiertelny
I nie mogę wieść życia takiego jak ty
Muszę żyć na całego, gdy życie toczy się dalej
I myślę, że to w porządku
Że robię to, co lubię
Bo to sposób, w jaki chcę żyć
Tak daję
I ciągle daję
I myślę teraz o moim przyjacielu
Czy dał wszystko, co mógł dać
Bo szedł przez swoje życie jak ja przez swoje
Gdybyś mógł zajrzeć do mojej głowy
Zacząłbyś rozumieć
Które rzeczy są w moim sercu cenne
I myślę, że to w porządku
Że robię to, co lubię
Bo to sposób, w jaki chcę żyć
Tak działam
I ciągle działam
Ty to wiesz
Ja to wiem
Obserwujesz mnie
I myślę, że to w porządku
Że robię to, co lubię
Bo to sposób, w jaki chcę żyć
Tak działam
I ciągle działam
Muszę mieć plan
Muszę robić właściwe rzeczy
Nie możesz biegać w kółko
Jeśli chcesz ułożyć sobie życie
A nie chcę robić planu
Na odległy dzień
Kiedy jestem młody i kiedy jestem w stanie
Chcę robić tylko…
Tłumaczenie: Jaszczurka
Jaszczurka
Twierdzi, że została przeznaczona Green Day’owi w dniu narodzin, ponieważ przyszła na świat w roku wydania Dookie. Kiedy nie wyżywa się literacko, pisząc artykuły na stronę, studiuje medycynę weterynaryjną. Jej życiowy cel to przybicie piątki z Jeffem. Kontakt: