Amanda

Amanda

Amanda, don't you know
That I still walk around
It's foggy round about
When I get back in town

I was a different man
From 5 seconds ago
And you're a different woman,
that's for certain
I don't know a thing about

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man

Amanda, don't you know?
I wasn't strong enough
And in your wild mind
I wasn't smart enough

I was a different kid
From 15 years ago
And you're a different woman, that's for certain
And I wanna know about

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man

I'm not playing with your mind
Unless you think I am
Cause you were crushing my heart
Like a battering ram

Is this some kind of love
That only hate would understand?
Amanda, I couldn't be your man

Amanda

Amanda, nie wiesz
Że ja nadal się tu kręcę?
Jest mgliście
Kiedy wracam do miasta.

Byłem innym facetem
Pięć sekund temu
A ty byłaś inną kobietą
To z pewnością
A ja nie wiem o tym nic

Czy to jakiś rodzaj miłości?
Który może zrozumieć tylko nienawiść?
Amanda, nie mógłbym być twoim facetem.

Amanda, nie wiesz?
Nie byłem wystarczająco silny
I w twoim dzikim umyśle
Nie byłem wystarczająco ułożony.

Byłem innym dzieciakiem
15 lat temu
I ty jesteś inną kobieta, to pewne
Chcę o tym wiedzieć.

Czy to jakiś rodzaj miłości?
Który może zrozumieć tylko nienawiść?
Amanda, nie mógłbym być twoim facetem.

Nie mieszam ci w głowie
Chyba, że tak myślisz
Bo ty zgniotłaś moje serce
Jak taran.

Czy to jakiś rodzaj miłości?
Który może zrozumieć tylko nienawiść?
Amanda, nie mógłbym być twoim facetem.

 

Sweet child

Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.