Burnout

I declare I don't care no more
I'm burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shit town lights

I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead

Apathy has rained on me
Now I'm feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don’t mind
I've lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
Hell, who needs them anyway

I'm not growing up, I'm just burning out
And I stepped in line to walk amongst the dead

Oświadczam, że więcej się nie przejmuję
Spalam się i zaczynam się nudzić
W moim zadymionym, nudnym pokoju
Moje włosy wpadają mi do oczu
Wlokę się, by podbić wieczorem ulicę
By jechać wzdłuż tych pieprzonych miejskich świateł

Nie dorastam, ja się spalam
I przekroczyłem linię, by kroczyć wśród umarłych

Apatia spadła na mnie
I teraz czuję się jak rozmokły sen
Tak bliski utonięcia, ale się nie przejmuję
Żyłem w środku tej mentalnej jaskini
Wyrzucam emocje do grobu
Do diabła, kto ich potrzebuje?

Nie dorastam, ja się spalam
I przekroczyłem linię, by kroczyć wśród umarłych

Tłumaczenie: Jaszczurka