Disappearing Boy

Now you see me now you don't
Don't ask me where I'm at
Cause I'm a million miles away
Treated like a forbidden heel
Don't say my thoughts are not for real
Or you won't see me again

Am I here or am I there?
Or am I playing on the stairs?
Am I in my room with my toys?
I am the disappearing boy

When I walk in crowded rooms
I feel as if it is my doom
I know that I don't belong
In that room I see her
I see her and she's with him
I turn around and then I'm gone

Don't call me up 'cause I'm not home
My whereabouts are now unknown
I vanished from all your joy
I am the disappearing boy

I have my doubts
Of where I belong
It's something to think about.

Don't call me up 'cause I'm not home
My whereabouts are now unknown
I vanished from all your joy
I am the disappearing boy

Teraz mnie widzisz, teraz nie
Nie pytaj mnie, gdzie jestem
Bo jestem milion mil stąd.
Traktowany jak zabroniony gnojek
Nie mów, że moje myśli są nieprawdziwe
Albo już więcej mnie nie zobaczysz.

Jestem tu czy jestem tam?
Czy bawię się na schodach?
Jestem w moim pokoju z moimi zabawkami?
Jestem znikającym chłopcem

Gdy wchodzę do zatłoczonego pokoju,
Czuję jakby było to moje fatum
Wiem, że tutaj nie należę
W tym pokoju widzę ją
Widzę ją, a ona jest z nim
Odwracam się i wtedy wychodzę

Nie dzwoń do mnie, bo nie ma mnie w domu.
Moje miejsce pobytu jest teraz nieznane
Zniknąłem z całej twojej radości
Jestem znikającym chłopcem

Mam wątpliwości
Co do tego, gdzie należę
To coś do przemyślenia

Nie dzwoń do mnie, bo nie ma mnie w domu.
Moje miejsce pobytu jest teraz nieznane
Zniknąłem z całej twojej radości
Jestem znikającym chłopcem

Tłumaczenie: Jaszczurka