dookie

Emenius Sleepus

Emenius Sleepus

I saw my friend the other day and I don't know
Exactly just what he became
It goes to show
It wasn't long ago
I was just like you
And now I think I'm sick and I wanna go home

How have I been, how have you been
It's been so long
What have you done with all your time
And what went wrong

I knew you back when
And you… You knew me
And now I think I'm sick and I wanna go home

Anybody ever say no?
Ever tell you that you weren't right?
Where did all the little kid go?
Did you lose it in a hateful fight?
And you know it's true

It wasn't long ago
I was just like you
And now I think I'm sick and I wanna go home

Śpiący Emenius*

Pewnego dnia widziałem mojego przyjaciela i nie wiem
Właściwie kim się stał
To się okaże
To było niedawno
Byłem taki jak ty
A teraz myślę, że jestem chory i chcę do domu

Jaki byłem ja, jaki byłeś ty
To było tak dawno
Co zrobiłeś z całym swoim czasem
I co poszło nie tak

Wiedziałem, że jesteś z powrotem, gdy
I ty… Ty mnie znałeś
A teraz myślę, że jesteś chory i chcę do domu

Czy kiedykolwiek ktoś powiedział nie?
Kiedykolwiek powiedział ci, że nie masz racji?
Gdzie poszedł ten mały dzieciak?
Czy straciłeś to w nienawistnej walce?
I wiesz, że to prawda

To było niedawno
Byłem taki jak ty
A teraz myślę, że jestem chory i chcę do domu

*Tytułu właściwie nie da się przetłumaczyć

Tłumaczenie: Jaszczurka

Watson

Kiedyś nosiła glany, teraz nosi sztyblety i szpilki. Ewoluowała w korposzczura, ale GreenDay'oholizm jej nie przeszedł. Potteromaniaczka i Wiedźminoholiczka. Czeka, aż Marvel poprosi GD o nagranie piosenki do kolejnego filmu.