Nimrod

Nice Guys Finish Last

Nice Guys Finish Last

Nice guys finish last.
You're running out of gas.
Your sympathy will get you left behind.

Sometimes you're at your best, when you feel the worst.
Do you feel washed up, like piss going down the drain?

Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry.
Every joke can have its truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy.

Oh nice guys finish last,
when you run out of gas.
Don't pat yourself on the back
You might break your spine.

Living on command.
You're shaking lots of hands.
You're kissing up and bleeding all your trust,
taking what you need.
Bite the hand that feeds.
You lose your memory and you got no shame.

Pressure cooker pick my brain and tell me I'm insane.
I'm so fucking happy I could cry.
Every joke can have its truth and now the joke's on you.
I never knew you were such a funny guy,

Oh nice guys finish last,
When you run out of gas,
Don't pat yourself on the back,
You might break your spine.

Grzeczni Chłopcy Kończą Jako Ostatni

Grzeczni chłopcy kończą jako ostatni
Tracisz energię
Twoje współczucie pozostawi cię w tyle

Czasami jesteś w formie, kiedy czujesz się źle
Czy czujesz się wyczerpany, jak szczyny płynące w dół z deszczem?

Szybkowar wydłubuje mi mózg i mówi mi, że oszalałem
Jestem tak, kurewsko szczęśliwy, że mógłbym płakać
W każdym żarcie jest trochę prawdy, a teraz ty jesteś przedmiotem żartu
Nigdy nie sądziłem, że jesteś aż tak zabawny

Oh, grzeczni chłopcy kończą jako ostatni
Kiedy tracisz energię
Nie gratuluj sobie
Możesz złamać kręgosłup

Życie na rozkazach
Ściskasz wiele dłoni
Podlizujesz się i wykrwawiasz całe swoje zaufanie,
Biorąc to, czego ci potrzeba
Kąsasz rękę, która karmi
Tracisz pamięć i nie masz wstydu

Szybkowar wydłubuje mi mózg i mówi mi, że oszalałem
Jestem tak kurewsko szczęśliwy, że mógłbym płakać
W każdym żarcie jest trochę prawdy, a teraz ty jesteś przedmiotem żartu
Nigdy nie sądziłem, że jesteś aż tak zabawny

Oh, grzeczni chłopcy kończą jako ostatni
Kiedy tracisz energię
Nie gratuluj sobie
Możesz złamać kręgosłup

Tłumaczenie: Whirly