She's A Rebel
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the Earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old Whatsername
She's the symbol
of resistance
and she's holding on my heart like a hand grenade
Is she thinking
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate
Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that
She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
nothing comes to mind
Ona Jest Buntowniczką
Ona jest buntowniczką
Jest świętą
Jest solą Ziemi
I jest niebezpieczna
Jest buntowniczką
Czujną
Brakującym ogniwem na krawędzi
Zniszczenia
Od Chicago do Toronto
Jest tą, którą
Nazywają starą Whatsername
Jest symbolem
Oporu
I trzyma moje serce jak granat
Czy ona myśli
O tym co ja?
Czy ona jest matką wszystkich bomb
Zamierza wybuchnąć
Czy ona przeszkadza
Jak ja przeszkadzam
Robi to podwójnie
Zawiłość losu
Lub melodia, którą
Ona śpiewa rewolucję
Świt naszego życia
Przynosi wyzwolenie
Którego nie mogę doprecyzować
Nic nie przychodzi do głowy
Sweet child
Na większości okołopunkowych koncertów zastanawia się, kiedy w końcu zagra Joy Division. Od momentu fascynacji Green Day'em zdążyła wyrosnąć ze swoich porwanych spodni oraz pokochać muzykę indie...ale nadal tu jest i to nie tylko z chęci robienia czegoś niekoniecznie poważnego. Zawsze gotowa wysłuchać redakcyjnej ekscytacji i nieodpowiednio żartować z zespołu. Oficjalnie zajmuje się tłumaczeniami koszmarnego Kerranga. Proszę, nie zarzucajcie jej pozerstwa! To tylko ironiczna hipsteriada.