Och, Green Day. Dawno temu, lata przed tym, jak zespół z Berkeley wkroczył na musicale Broadwayu i występował w reklamach, byli wzorem dla każdego wyrzutka lat ’90 od punków po zwolenników alternatywnego rocka. Ze wszystkich ich teledysków z tamtego okresu, When I Come Around jest najbardziej pusty. Nie dzieje się w nim zupełnie nic. To tak jakby wspólny spacer po okolicy, podczas gdy kilka dziwnych ludzi patrzy przez okna. O, i para obściskuje się na samochodzie. Ale w jakiś sposób, poprzez to „nic”, Green Day nauczył mnie i mnóstwo innych dzieciaków z lat ’90 kilku rzeczy na temat stylu. A potem ostatecznie zaczęli wyglądać niczym, jak zwykłem ich czule nazywać, Złote Dziewczyny Punk Rocka.
Zacznijmy…
Zwyczajne zrzucanie słuchawki telefonicznej z widełek jest dosłownie najbardziej odjazdową rzeczą, jaką człowiek może zrobić
Z powodu tego teledysku do dnia dzisiejszego zawsze zrzucam słuchawkę automatu telefonicznego z widełek, jeśli tylko jakiś mijam. Niestety, już prawie nigdzie nie można ich zobaczyć, a jeśli już jakiś jest, zazwyczaj używa go jakiś bezdomny do prowadzenia gorącej dyskusji ze swoim wyimaginowanym prawnikiem. Jednak zrzucanie słuchawek jest rodzajem sztuki. Nie możesz po prostu powiedzieć: „Hej, ludzie! Zamierzam wywalić ten telefon z widełek. Patrzcie jak zabawnie! Patrzcie wszyscy!”. Nie. Musisz być nonszalancki. Kiedy mijasz automat, zrzuć słuchawkę i idź dalej. Nie odwracaj się, nie sprawdzaj niczyjej reakcji i za nic się nie śmiej. Jeśli ktoś cię o to zapyta, powinieneś odpowiedzieć coś w stylu: „Och, zrzuciłem słuchawkę z widełek? Nie zauważyłem”. *wzrusza ramionami, wsadza ręce do kieszeni*
Dotykanie ścian jest dosłownie drugą najbardziej odjazdową rzeczą, jaką człowiek może zrobić
Próby Mike’a Dirnta w byciu nonszalancko fajnym nie osiągnęły poziomu słuchawki zrzucanej z widełek, ale, jak w to życiu, Mike pracuje z tym co ma. Więc jeśli jesteś w wąskim korytarzu, dotknij obu ścian, jakbyś chciał powiedzieć: „Hej, patrzcie na mnie. Mogę dotknąć dwóch ścian na raz. Nic wielkiego”. Faktycznie nic wielkiego, nawiasem mówiąc.
Jednak twoje włosy wyglądają świetnie
Mimo że w tym teledysku włosy Tre Coola wyglądają jakby wsadził palec do kontaktu, albo zobaczył migawkę ze swojej przyszłej kariery, Billie Joe Armstrong dla równowagi ma dość skromną fryzurę w nudnym, naturalnym kolorze. To było jak otwarcie oczu, że może nie potrzebuję już moich rozjaśnionych najeżonych włosów, które były popularne wśród pop punkowych dzieciaków w tamtych czasach i niestety pojawiły się na moim pierwszym prawie jazdy. Więc później przefarbowałem się na czarno, co nie miało sensu, bo moje włosy są tak ciemne, jak tylko brąz może być. Więc teraz włosy po prostu siedzą mi na głowie w swoim naturalnym kolorze, przekazując światu, że zwyczajnie nie mam cierpliwości, by zajmować się ich wyglądem. Dzięki za inspirację, Billie.
Nie musisz nosić koszulki z zespołem przez każdy dzień twojego życia
Poczekaj chwilę. Więc może punk rock nie opiera się na modzie i nie musisz nosić czarnej koszulki z zespołem przez każdą minutę każdego dnia i możesz po prostu zakładać coś tak prostego jak obciachowy sweter, który wygląda, jakby babcia dała ci go na święta? Nieee…
Powinieneś mieć wszystkie rodzaje dziwnych rzeczy zawieszone na pasku
Oczywiście łańcuch do portfela był koniecznością w tamtych czasach, co zostało wyjaśnione w filmie Swingers. Ale to nie wystarczało. Potrzebowałeś metalowych kółek, breloków, zapasowych czapek i wszystkich rodzajów szalonych pierdół, zwieszających się z twojego paska. Nie byłeś fajny, jeśli nie brzmiałeś jak szuflada pełna sztućców, zawieszona cały czas na twoich biodrach.
Powinieneś mieć koszmarną postawę i wyglądać dziwnie
Częścią bycia wyrzutkiem jest traktowanie swojego ciała, jakbyś używał go po raz pierwszy. Nie przejmuj się staniem prosto czy noszeniem swoich ubrań w sposób, jaki powinno się to robić. Może załóż niezręcznie ręce jak Tre Cool, by wyrazić, że „jestem-stworzony-do-noszenia-prostych-kurtek”. Jeśli jesteś w płaszczu, pozwól by zwieszał się żałośnie z twoich ramion. W razie wątpliwości, po prostu wzorem Billie’ego Joe zrób coś bezpiecznego dla wszystkich obiboków: wsadź ręce w kieszenie. Świetny sposób na wyrażenie stałej postawy wzruszenia ramionami i na wybicie zęba, jeśli się potkniesz.
Spodnie powinny być noszone nisko, ale nie jak u raperów
Jak może ci powiedzieć każdy, kto słuchał jakiegokolwiek rodzaju muzyki rockowej w latach ’90, trwał wówczas (z perspektywy czasu) dość bezsensowny spór między rockiem a rapem, który poróżnił te dwie kultury. To był również czas, kiedy śmiesznie zwisające luźne spodnie zostały przyjęte przez obciachowe białe dzieciaki. Pierwszy moment, kiedy widzimy Green Day’a w tym teledysku to ujęcie na ich tyłki i, ku mojemu zaskoczeniu, ich spodnie były nieco workowate. To mogło rodzić wiele pytań na temat podwójnej natury muzyki w tamtym czasie (i o to, jaki reżyser zdecydował, by zacząć teledysk ujęciem tyłków trzech mężczyzn), ale cóż, wygoda to wygoda. (Poza tym powinieneś dogadać się wcześniej z kumplami, żebyście wszyscy mieli spodnie w innym kolorze.)
Nie pozwól spodniom dotykać twoich kostek
Nigdy nie ubierałem się w tym stylu, ale moi koledzy owszem. Jak Billie Joe, musisz chcieć, by twoje spodnie i twoje buty wyglądały, jakby nigdy się nie spotkały. Pokazuj jakieś cztery cale skarpetek – w przypadku Billie’ego białych, ale deseń w romby zadziała lepiej. To była sprytnie dobrana para spodni, ponieważ, jak wspomniałem wyżej, musiały być trochę workowate. Znalezienie zwisających, ale krótkich spodni, często wymaga zakupów w dziale dla krępych młodych chłopców. Nic nie jest tak punkowe, jak kupowanie w tym samym dziale Sears, gdzie matki wybierają swoim tęgim dzieciakom szkolne spodnie.
Ty i twoi przyjaciele powinniście nosić te same trampki
Nie ma powodu, by starać się wyróżnić w dziale z butami. Po prostu kup wielką, przemysłową skrzynię trampek Converse All Star i przeszukuj ją, dopóki nie znajdziesz swojego rozmiaru.
Dzień jest dla frajerów
Włócz się tylko w nocy. I przez „włóczenie się” rozumiem bezsensowną wędrówkę po ulicach. Fakt, że akcja teledysku rozgrywa się w nocy w przypadkowych, nijakich miejscach, prowadzi do moich nastoletnich lat, kiedy to pijany spędzałem czas z rękami w kieszeniach na parkingu pod Starbucksem.
Artykuł autorstwa Dana Ozziego.
Link do oryginału: http://noisey.vice.com/blog/what-i-learned-about-style-from-green-days-when-i-come-around
Dan Ozzi na twitterze: @danozzi
Tłumaczenie: Jaszczurka
